トレパニング(トレパン)加工って何ですか?

トレパニング加工後の製品写真
左の写真は実際にトレパニング加工を行った後です。製品はアルミ製。深穴の内径が約300mm x 長さ約5Mのトレパン加工です。大きい径の深穴明け加工を行う場合には、まずトレパニング加工で穴を明け、更にカウンター用のヘッドを使用して孔拡げを行います。両端から深孔加工(トンボ加工)をしているので、中央にツバができています。ツバの先端は鋭利なので、ケガをしない様に注意が必要です。

 

トレパニング加工は、トレパン加工とも呼ばれ、金属深孔明け加工のひとつです。芯材を残して金属のボーリング加工を行うことができるのが特徴です。深穴明け加工については、こちらを参照ください。

トレパニングヘッド

トレパニングヘッド
trepanning-tool

トレパニングヘッドに取り付けられた円周上に並んだチップが、負荷分散をしながら切削を行います。

写真はBotek社のトレパニングヘッドです。

2020年のゴールデンウィークカレンダー

2020年のゴールデンウィーク期間の各工場の休日は、上記の様になっています。
令和になり2度目のゴールデンウィークとなります。
今年は5月2日~6日までが5連休で、あとはカレンダー通りです。

新型コロナウイルス感染拡大を防ぐ為に外出制限が出ている中、重い空気が流れていることも確かですが、早く終息させる努力は必ず報われて楽しく外出や旅行に行き、コンサートやスポーツを観戦する時が来ます。今こそ全国民が団結してコロナウイルスに立ち向かいましょう。皆ができることをやり続けると必ずトンネルの向こうに明るいゴールが見えます。海外のYou達も又、たくさん日本に来そうですね。

川崎工場の周りでやっと桜が6分咲き

川崎方面の桜は遅く、今週に入って5分から6分咲きになりました。
東京では先週桜が満開になりました。先週末は関東各地で雪が降り、その寒さで一気に川崎の桜が開花したようです。温かいと桜が開花しないんだそうです。


川崎工場の斜め向かい

 

 

 

 

 

 


川崎鉄工業団地協同組合の看板前で

桜川公園の桜が開花しています


東京の桜は14日に開花宣言されました。今朝川崎工場の近くで桜の名所である桜川公園を観に行くとソメイヨシノが3輪だけ咲いていました。今朝は5℃と寒いスタートですが日中は晴れて13℃まで上がるので、いっきに開花が進むと思います。
毎日コロナのニュースで暗くなりがちですが、桜を楽しんでみてはいかがでしょうか。

使用済み切手を寄付しました


日本キリスト教海外医療協力会宛に使用済み切手を寄付しました。
会社の郵便物は結構な量になりますので、何か貢献できないかと探したら、日本キリスト教海外医療協力会で使用済み切手やコインなどを集めていたので昨年から使用済み切手をためていました。
一人の力は小さいですが、たくさんの人が協力すればものすごい力になります。
HPには・・・5,000枚の使用済み切手を換金すると約1,800円、これは例えば、タンザニアの看護学校の1年分の教科書代になります。 JOCSの使用済み切手運動は、多くの個人切手収集家に換金をお願いしているため、業者による買取よりも高額となり、ご寄付いただいた切手の価値も相対的に高くなります。

使用済み切手の他には、ペットボトルキャップを貯めています。
集めたキャップは、明治安田生命川崎支社が集め、開発途上国の子どもたちにワクチンを送っているNPO法人である「世界の子どもにワクチンを日本委員会」に渡しています。

ワクチン・注射器等購入の費用をワクチン一人分で考えると・・・
・ポリオ(小児マヒ)    約20円→キャップ 400個
・BCG(結核)        約7円→キャップ 140個
・はしか          約95円→キャップ 1850個
・MMR(3種混合)    約114円→キャップ 2200個
・DPT(ジフテリア・百日咳・破傷風)約9円→キャップ 180個
【ユニセフ。サプライディビジョンによる概算】

BTA方式深孔加工|トンボ加工とは

【下穴加工】長尺材料のトンボ加工

トンボ加工とは、上図の様に、長尺材料の半分くらい迄深穴加工をした後、材料を反転して反対方向からも深穴加工をして深穴を貫通する方法です。当社のHPの加工能力の所で「両端から加工」の意味になります。上記図中でのL1というのは、旋盤荒加工(荒引き)の事です。
この場合、穴が重なる部分に微小な段差ができますので、水や油穴等に向きます。

【仕上げ加工】
上記の下穴をさらに精細な穴を加工するには、カウンター用のヘッドを使って+0、-0.3mm の様な公差で穴を拡げて仕上げます。

カウンターヘッド

なぜト ン ボと言うのか諸説あるようですが、トンボが空中で急に反転する所から来たようです。歌舞伎の蜻蛉をきるという宙返り(とんぼ返り)からという説も。

トリビアですが、旋盤のバイトは和製語で(ドイツ語のbeitel ノミ、英語のbite 噛むという説もある)西洋の言葉では無いようです。

3月1日~全国火災予防運動です


 

春の全国火災予防運動は
令和2年3月1日(日)~7日(土)

 

全国統一防火標語は
『ひとつずつ いいね!で確認 火の用心』

 

重点目標は以下の項目だそうです。小事が大事です。防火意識Up!
1.住宅防火対策の推進
2.乾燥時及び強風時火災発生防止対策の推進
3.放火火災防止対策の推進
4.特定防火対象物等における防火安全対策の徹底
5.製品火災の発生防止に向けた取組の推進
6.多数の者が集合する催しに対する火災予防指導等の徹底
7.林野火災予防対策の推進